Emma le Roux just wants to go home for the holidays. Gentle, beautiful, pacifist Emma. She's made the trip to her father's farm a thousand times. Piece of cake. But not today. Today she will cross paths with Bosman and Baz and Jay. And Boela and AJ and Piet. Bosman is the mastermind of the drug syndicate. A violent psychopath. Baz and Jay are his henchmen - violent dogs on a short leash. AJ and Boela, spoiled brats looking for validation, are on board to make a quick buck in the criminal underworld. And then there's Piet, the weakling, who is willing to do just about anything for his cousin Bosman. Emma witnesses the murder of a policeman at their hands. And they see her seeing them. Now they're hunting her down like an animal. She's easy prey, after all - it'll all be over soon. The problem is, Emma is the daughter of Jacques le Roux. And Jacques le Roux was a Special Forces soldier. The hunt isn't going according to plan. Everything starts falling apart, and fast. At first they were...
烏茲別克特勤局警探帖木兒薩里耶夫得知他那應該已經死去的兄弟還活著，並隸屬於天蠍幫恐怖組織，這是他正在負責進行調查並追捕的組織。薩里耶夫冒著生命危險和職業生涯，跟隨他兄弟的腳步進入了一個混亂和充滿戰爭的國家，他要與兄弟同流合污嗎？還是大義滅親維持該地區的和平？